Every time we find a new person and see that it is someone who we would like to become acquainted with, a beautiful process starts. Even if we didn’t meet this person yet, maybe we’ve just got to notice how she or he behaves, or heard about them, spoke over the phone… If we spot a possible new good friend on the horizon it triggers a desire to get close to them. Why is that? It’s because when we find a way to somebody’s heart, we also find a way to our own heart. It’s like finding a treasure. To read the Bible is the first step to start the same process with God. We soon find out that just reading about God isn’t enough… We need to meet him. The Bible is just the map to this treasure. Know this: its not like any other treasure hunt you can possible imagine. Come and see!  // Cada vez que encontramos uma nova pessoa e percebemos que é alguém de quem gostaríamos de nos aproximar, um lindo processo se inicia. Mesmo que ainda não tenhamos conhecido essa pessoa pessoalmente, talvez tenhamos apenas observado seu comportamento, ouvido falar dela, ou conversado ao telefone… Se vislumbramos um possível novo amigo no horizonte, isso desperta o desejo de nos aproximarmos mais. Por quê? Porque quando encontramos o caminho para o coração de alguém, também encontramos o caminho para o nosso próprio coração. É como encontrar um tesouro. Ler a Bíblia é o primeiro passo para iniciar o mesmo processo com Deus. Logo descobrimos que apenas ler sobre Deus não é suficiente… Precisamos encontrá-lo pessoalmente. A Bíblia é apenas o mapa para esse tesouro. Saiba disto: não se trata de uma caça ao tesouro como qualquer outra que você possa imaginar. Venha e veja!

Biblically speaking, all humankind has been corrupted by sin, meaning people are born in sin and are sinners by nature. The changes a person can make within themselves will never free them from this condition, as this would require a change in nature. Unfortunately, a person can be educated, well-trained, or conditioned, but the transformation that truly makes a difference can only occur through the action of God's Spirit within them. /// Sendo que biblicamente falando, todo gênero humano foi corrompido pelo pecado, ou seja as pessoas já nascem em pecado e são pecadoras por natureza. As mudanças que uma pessoa pode fazer em si mesma nunca vão poder libertá-la desta condição, pois para isso seria necessário que pudessem mudar de natureza. Infelizmente uma pessoa pode vir a ser educada, bem treinada ou condicionada, mas a transformação que realmente fará diferença só pode ocorrer através de uma ação do Espírito de Deus na pessoa.

The Bible has just one message and address our heart with very simple knowledge: It presents the love of God for humanity, demonstrates how this humanity has rejected his love in many ways, explains why every human is totally lost without his love and invites everyone to come back to God's embrace. /// A Bíblia tem apenas uma mensagem e presenteia o nosso coração com um conhecimento bem simples: Apresenta o amor de Deus pela humanidade, demonstra como essa humanidade tem rejeitado o seu amor de muitas maneiras, explica porque toda pessoa fica completamente perdida sem o seu amor e convida a todos para retornem ao colo de Deus.

The texts in the Bible are not disconnected from each other as many people think, rather each event exists in relation to the others not only to show parts of a bigger history but to contrast and deepen the understanding of the whole narrative of the entire Bible /// Os textos da Bíblia não são disconexos um do outro como muitos pensam, diferente disso, eles existem em relação um com outro não apenas para mostrar partes de uma história maior, mas para fazer contrastes e aprofundar o entendimento tudo que a Bíblia ensina.